המיסה

המיסה הקאתולית נערכת פעמים אחדות ביום. יש בה חלקים קבועים -Ordinarium, וחלקים משתנים - Proprium.הקבועים הם חמישה:

Kyrie, Gloria , Credo , Sanctus , Agnus Dei

המלה "מיסה" מופיעה בסיום הטקס ”Ite Missa est” הנכם חופשים ,הטקס תם.

(Introitus)	(אינטרויטוס)
Kyri	קיריה
Kyrie eleison	האדון - רחם נא ,
Christe eleison	כריסטוס - רחם נא
Kyrie eleison	האדון - רחם נא.

Gloria	גלוריה
Deo Gloria in excelsis	תהילה לאל במרומים
Et in Terra Pax	ושלום עלי אדמות
Hominibus bonae voluntatis	לבני אדם בעלי רצון טוב
Laudamus te , Benedicimus te ,	נהללך , נברכך ,
Adoramus te , Glorificamus te	נעריצך , נאדירך .
Gratias agimus tibi	תודות נביע לך ,
Propter magnam gloriam tuam	בעבור רום כבודך
Domine Deus , Rex caelestis	ה' אלוהים , מלך שמימי ,
Deus Pater Omnipotens	האל האב הכל יכול
Domine Fili Unigenite	אדוננו הבן ילוד יחיד
Jesu Christe	ישו כריסטוס
Patris Domine Deus , Agnus Dei , Filius	ה' אלוהים , שה אלוה בן האב
Qui tollis peccata mundi	הנוטל חטאי העולם
Miserere nobis	רחם עלינו .
Qui tollis peccata mundi	הנוטל חטאי העולם
Suscipe deprecationem nostrum	קבל תחינתנו
Qui sedes ad dexteram Patris – Miserere nobis	היושב לימין האב – רחם עלינו
Quoniam tu solus sanctus , tu solus Dominus	כי אתה בלבד קדוש , אתה בלבד
Tu solus altissimus , Jesu Christe	אדון , אתה בלבד עליון – ישו כריסטה
Patri cum Sancto Spiritu , in Gloria Dei	עם רוח הקודש בתהילת האל האב
Amen	אמן .