ניתוח אריה מתוך האופרה "לה טראויאטה" לוורדי, מערכה א'

 אריה

(רצ'יצ'טיב)

זה מוזר! כה מוזר! מילותיו עדיין בוערות בלבי!

התהיה לי אהבה אמיתית לאסון?

איזו הכרעה היא זו, הו נפשי הנסערת!

איש עוד לא גרם לי להתאהב. הו אושר

שלא ידעתיו מעולם, לאהוב ולהיאהב!

היכולה אני לבזותה על שום חיי ההבל שלי?

(אריה)

הה, אולי הוא האיש שנפשי המעונה אהבה בסתר וחזתה בדמיונה?

דואג, הוא בא למעוני בחוליי , ואני לא ידעתי,מעיר קדחת חדשה

קדחת אהבה, אהבה הפועמת

את פעימת היקום כולו,

מסתורית, נאצלה,

הצלב והעונג של הלב.

(מעבר)

טרוף! טרוף! הכל הזיית שוא.

אישה עלובה, בודדה, אבודה בזה המדבר האנושי המכונה פריס.

למה אקווה? מה אעשה?  א6סחף בעינוגים ואובד בהם.

לשמוח! לשמוח!

(קבלטה)

חופשייה לתמיד אהיה, אסחף מעונג לעונג

ומסלול חיי יחוג לעולם בדרכי העונג.

גם בזריחה וגם בשקיעה, עלי לחיות תמיד!

עליזה בבתי עינוגים אחפש לעולם עינוגים חדשים.

אלפרדו: אהבה הפועמת, את פעימת היקום שלו. מסתורית נאצלה,  

            הצלב והעונג של הלב.

ויולטה: הה...

           טרוף! טרוף!  חופשייה איסחף בטרוף מעונג לעונג.

           מסלול חיי יחוג לעולם בדרכי העונג. גם בזריחה וגם בשקיעה

           עלי לחיות תמיד.

           הו , מחשבותי ינדודו. הו, מחשבותי.

ו

Web Hosting · Blog · Guestbooks · Message Forums · Mailing Lists
Allwebco Web Templates · Build your own toolbar · Site Building Articles · Audio, Fonts, Clipart
powered by bravenet.com